Tag Archives: уголок домашней этимологии

Легенды Питера: что общего у слонов и гопников?

Редакция тут обзавелась книжкой Наума Синдаловского «От дома к дому, от легенды к легенде» и взахлеб ее читает. Автор — известный собиратель петербургского городского фольклора, так что книга эта, как и все его остальные — смесь путеводителя и затейливых баек: читать интересно, а было ли все это взаправду или только «говорят», поди разбери.

Я всегда путалась в датах и именах, да и к идее объективной правды относилась со скепсисом: история как наука сама по себе — крайне неточная вещь (у кого печатный станок, у того и правда, ага). А вот необычные сюжеты люблю. И с вами буду делиться.

Например,

  • район Пески, (где я сейчас живу, привет) — родина первого в России трамвая: 22 августа 1880 года тут, на углу Болотной и Дегтярного, изобретатель Федор Пироцкий его торжественно продемонстрировал. Правда, трамвайное сообщение открыли-таки в Киеве и лишь через двенадцать лет, но какая разница.
  • наименование «гопник» родом с Лиговки: здесь в 1920-х годах в помещении гостиницы «Октябрьская» было организовано Городское общежитие пролетариата, куда свозили на перевоспитание всех отловленных в Петрограде беспризорников. Ребята были бойкие, говорить о себе заставили не только соседние районы, но и весь город, а аббревиатуры тогда были в ходу.
  • выражение «слоняться» пошло с Суворовского проспекта: по нему к Неве на водопой водили слонов, подаренных императрице персидским шахом. Хотя пили слоны каждый день, вид восемнадцати хоботоголовых неизменно собирал толпы зрителей, и постепенно в обиходе закрепился глагол «слоняться», то есть бродить без дела. (Да, Крылов тоже об этих слонах). А жили слоны, кстати, в Слоновом дворе, который находился все в той же будущей гостинице «Октябрьская».

  • И если уж вспоминать прошлое, то холодный привет ему шлет недавно открывшийся фестиваль ледяных скульптур, посвященный императорской забаве с шутовской свадьбой.

    В детстве меня эта история завораживала: ледяной дворец на одну ночь, выморочная, вывернутая действительность, похожая на сказки Гофмана. Кай и Герда — те с другого конца, их снега — царство холодного компьютерного рацио. А тут чистой замороженной воды безумие, и злое безумие. Железная клетка, ледяная кровать, гости на свиньях и козлах. Русский карнавал, бессмысленный и беспощадный. Дьявольщина.

    Но красиво, что и говорить. Правда, в нынешней шутовской свадьбе даже Шрек зачем-то имеется. Совсем распоясались без Анны Иоанновны, ага.

    Реклама

    8 комментариев

    Filed under Колонка редактора